The dirty secret of every workforce-management tool is that the ratings module gets used for a week, then abandoned. The reason is simple: rating a Team Member takes longer than the Leader has, in the moment they have to do it.
Speed Rating, the 1-tap pattern
When a Team Member finishes a shift on a position they have not been rated on yet, the Prompts panel surfaces a chip: "How's Jose on iPOS 1?" The Leader taps the chip. Three stars submitted. Done.
The full rating form (4 categories, 5 stars each, comment) is still available for positions where granularity matters. But the most common case ("this Team Member is competent, record it") is one tap.
Why this works when other rating UX has failed
It respects what the Leader is actually doing. The Leader is not in the office at 8pm filling out a form. The Leader is on the floor at 12:45pm with one thumb free.

Speed Rating Explained" style="width: 100%; height: auto; border-radius: 8px; display: block;">